Damerino (Novità linguistiche)

Importanti modifiche linguistiche

  • Sono state aggiunte le seguenti lingue per la sintesi e il riconoscimento vocale:
    1) Tedesco
    2) Francese
    3) Spagnolo
  • Inoltre la gestione delle lingue è stata migliorata.

Altre novità

  • La conversazione generica tramite cloud è stata inserita nella modalità casuale (blu) e può essere sempre utilizzata nelle conversazioni, guardate qui!
  • Aggiunta l’istruzione return per la modalità sequenziale (verde).
  • Aggiunta la funzione “Modalità blu senza premere” che permette di utilizzare la modalità blu senza dover premere il tasto ad ogni domanda.
  • Possibilità di invertire lo schermo, è utile in quanto molti dispositivi Android hanno il connettore del caricabatterie sulla parte bassa e non permettono l’appoggio su un eventuale sostegno.
  • La gestione degli esempi è stata completamente rivoluzionata, ora si accede al sito e si possono copiare direttamente dagli articoli senza avere nell’app esempi vecchi non più aggiornati.

Questi aggiornamenti si riferiscono alla versione 1 e 2 di Damerino.

Damerino (Novità)

Importante modifica nella modalità di programmazione casuale (blu)

  • Da oggi la gestione delle risposte non comprese cambia. Se poniamo a Damerino una domanda che non è prevista nel codice che abbiamo scritto, il robot cercherà comunque di fornire una risposta prelevata dal cloud di Damerino. Se invece vogliamo che Damerino dica qualcosa di specifico, possiamo inserire una risposta ad una domanda vuota proprio come si faceva prima:
    q
    a Non ho capito cosa hai detto

    Se invece vogliamo che non dica niente possiamo inserire solo un punto come risposta, in questo modo:

    q
    a .

    N.B. Il punto è importante perché al momento il programma non accetta una risposta completamente vuota.

    Vedi anche: Come personalizzare la conversazione generica del cloud Damerino

Questi aggiornamenti si riferiscono alla versione 1 e 2 di Damerino.

Esempio di esercizio sulla pronuncia (più lingue)

Questo è solo un esempio che mostra la possibilità di variare in tempo reale la pronuncia e la lingua di ascolto di Damerino.

repetitions 2

recognition en

yes bravo!
not prova ancora
say prova a dire ciao in inglese
listen hello

recognition es

yes bravo!
not prova ancora
say prova a dire ciao in spagnolo
listen hola

recognition de

yes bravo!
not prova ancora
say prova a dire ciao in tedesco
listen hallo

recognition fr

yes bravo!
not prova ancora
say prova a dire ciao in francese
listen salut # bonjour

Possiamo renderlo ancora più difficile facendo parlare Damerino lingue differenti, vediamo come.

repetitions 2

recognition en
language fr

yes très bien!
not réessayer
say essayez de dire salut en anglais
listen hello

recognition es
language en

yes very good!
not try again
say try to say hello in Spanish
listen hola

recognition de

yes bravo!
not prova ancora
say prova a dire ciao in tedesco
listen hallo

recognition fr
language de

yes sehr gut
not versuche es erneut
say Versuchen Sie, Hallo auf Franzӧsisch zu sagen
listen salut # bonjour

Damerino in: “L’amico geologo in classe” (un piccolo esempio di utilizzo)

Damerino pone delle domande, i bambini discutono e forniscono una risposta, poi la maestra sceglie se è corretta o meno e fa così rispondere Damerino.

yes Ottimo lavoro#Bravi ragazzi!#Esattamente!#Perfetto!#Ottima risposta!#Ben detto ragazzi!#bravissimi amici!#bella risposta ragazzi#molto molto bene
not Non mi sembra tanto corretto ragazzi, provate ancora#Potete fare di meglio amici

say Come si sono formate le montagne?
manual
say Come si sono formati gli oceani?
manual
say Cosa sono i vulcani?
manual
say Cosa sono i terremoti?
manual
say Cos'é un sismografo?
manual
say Cos'é la scala Richter?
manual
say Cos'è l'argilla?
manual
say Cosa sono i minerali?
manual
say Com'è e che cos'è la crosta terrestre?
manual
say Perché piove?
manual
say Cos'è la nebbia?
manual
say Cosa sono i lampi e i tuoni?
manual
say Cosa sono gli tsunami?
manual
say Di cosa è fatta la sabbia?
manual
say Come si forma il fango?
manual
say Di cosa è fatto l'arcobaleno?
manual
say Perché il mare é salato?
manual
say Com'è fatta dentro la Terra?
manual
say E' vero che la Terra ha un nucleo?
manual
say Cos'è il mantello? E di cosa è fatto?
manual
say Come si formano gli uragani?
manual
say Cosa sono le maree?
manual

Esempio di utilizzo di Damerino come “L’amico inglese che fa visita alla classe”

Un piccolo esempio in cui Damerino conversa e pone domande in inglese, i bambini discutono, provano a rispondere e arrivano alla risposta giusta anche con l’aiuto della maestra.

language en
rate 0.3

sayb Hello my friends

sayb How are you?

say I'm very well
mood felice

sayb Today is a beautiful day

sayb The sun is shining in the sky

sayb Do you like some sport?

say I like play tennis, but I don't have hands
mood triste

Come si dice “automobile” in spagnolo?

Un esempio di esercizio sullo spagnolo (e sulla programmazione 😉 ) utilizzando le lezioni.

Attenzione: Dobbiamo ricordarci di settare il riconoscimento vocale in spagnolo cliccando su  “Voce e lingua” nel menù dell’App Damerino.

P.S. Nel prossimo aggiornamento di Damerino sarà possibile settare anche il riconoscimento vocale direttamente da codice come già avviene per la sintesi vocale.

language it
recognition es

yes bravo
not sbagliato

repetitions 3

say sai come si dice automobile in spagnolo?
listen coche # automóvil

Una variante potrebbe essere quella di farsi correggere da Damerino direttamente in spagnolo, vediamo un esempio:

language it
say sai come si dice automobile in spagnolo?

language es
recognition es

yes bueno
not incorrecto

repetitions 3

listen coche # automóvil